Ellie Goulding - Don't Need Nobody. Testo e Traduzione

Testo:

[Verse 1]
I've been too numb to understand
I'm just a victim of the weapon in my hand
So many casualties of love
But I've been bulletproof, I'm staring at the sun



[Pre-Chorus]
I was the one you took home
Never a flame to burn slow
But I was hoping you'd see me a different way
So many bodies I've touched
Crashing around me like dust
You are the realest thing I've ever had to fake


[Chorus]
I don't need nobody, need nobody but
I don't need nobody, need nobody but you
I don't need nobody, need nobody but you
I don't need nobody, need nobody but you

[Verse 2]
I'm just so used to emptiness
Can't feel your heartbeat when I'm lying on your chest
You're different from the ones before
I know you don't believe it's you I've waited for


[Pre-Chorus]
I was the one you took home
Never a flame to burn slow
But I was hoping you'd see me a different way
So many bodies I've touched
Crashing around me like dust
You are the realest thing I've ever had to fake


[Chorus]
I don't need nobody, need nobody but
I don't need nobody, need nobody but you
I don't need nobody, need nobody but you
I don't need nobody, need nobody but you

[Bridge]
But I was hoping you'd see me a different way
You are the realest thing I've ever had to fake

[Chorus]
I don't need nobody, need nobody but
I don't need nobody, need nobody but you
I don't need nobody, need nobody but you
I don't need nobody, need nobody but you

Traduzione: 

[Verse 1]
Sono stata troppo tonta per capire
Sono solo una vittima dell'arma nella mia mano
Così tante vittime d'amore
Ma io sono stato a prova di proiettile, sto fissando il sole

[Pre-Chorus]
Io ero quella che hai portato a casa
Mai una fiamma da bruciare lenta
Ma speravo che mi vedessi in un modo diverso
Tanti corpi che ho toccato
Si rompono intorno a me come polvere
Tu sei la cosa più reale che abbia mai dovuto fingere

[Chorus]
Non ho bisogno di nessuno, nessuno oltre
Non ho bisogno di nessuno, nessuno oltre a te
Non ho bisogno di nessuno, nessuno oltre a te
Non ho bisogno di nessuno, nessuno oltre a te

[Verse 2]
Sto solo così abituata al vuoto
Non può sentire il tuo battito cardiaco quando sto sdraiata sul tuo petto
Tu sei diverso da quelli prima
So che non ci credi, tu sei quello che ho aspettato 

[Pre-Chorus]
Io ero quella che hai portato a casa
Mai una fiamma da bruciare lenta
Ma speravo che mi vedessi in un modo diverso
Tanti corpi che ho toccato
Si rompono intorno a me come polvere
Tu sei la cosa più reale che abbia mai dovuto fingere

[Chorus]
Non ho bisogno di nessuno, nessuno oltre
Non ho bisogno di nessuno, nessuno oltre a te
Non ho bisogno di nessuno, nessuno oltre a te
Non ho bisogno di nessuno, nessuno oltre a te

[Bridge]
Ma speravo che mi vedessi in un modo diverso
Tu sei la cosa più reale che abbia mai dovuto fingere

[Chorus]
Non ho bisogno di nessuno, nessuno oltre
Non ho bisogno di nessuno, nessuno oltre a te
Non ho bisogno di nessuno, nessuno oltre a te
Non ho bisogno di nessuno, nessuno oltre a te

 QUA tutti i testi e le traduzioni di Delirium