Ellie Goulding - On My Mind. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Ritorno bomba per Ellie Goulding, che presenta oggi il primo singolo del suo nuovo album, Delirium. La canzone si chiama On My Mind ed è stata prodotta dall' hit maker Max Martin. Proprio per questo perde un po' della magia che aveva caratterizzato i suoi primi lavori ma resta un brano studiato per il successo facile, potete sentirla qua sotto, successo immediato??

Audio:

Testo:

[Intro]
Oh, oh
Uh-oh-oh-oh
Eh

[Verse 1]
It's a little blurry how the whole thing started
I don't even really know what you intended
Thought that you were cute and you could make me jealous
Poured it down, so I poured it down
Next thing that I know I'm in a hotel with you
You were talking deep like it was mad love to you
You wanted my heart but I just liked your tattoos
Poured it down, so I poured it down

[Pre-Chorus 1]
And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it
But my heart don't understand

[Chorus 1]
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind

[Verse 2]
I always hear, always hear them talking
Talking 'bout a girl, 'bout a girl with my name
Saying that I hurt you but I still don't get it
You didn't love me, no, not really
Wait
I could have really liked you
I'll bet, I'll bet that's why I keep on thinking 'bout you
It's a shame (shame), you said I was good
So I poured it down, so I poured it down

[Pre-Chorus 1]
And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it
But my heart don't understand

[Chorus 2]
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mi-i-i-i-ind

[Bridge]
You got yourself in a dangerous zone
Cause we both have the fear, fear of being alone

[Pre-Chorus 2]
And I still don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And my heart don't understand it
Understand it, understand it

[Chorus 3]
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind

[Outro]
Uh, uh, uh, uh

Traduzione:

[Intro]
Oh, oh
Uh-oh-oh-oh
Eh

E' un po' sfuocato come è iniziato tutto
Non so nemmeno bene cosa intendevi
Ho pensato che eri carino e che avresti potuto farmi ingelosire
Versalo giù, così l'ho versato giù
La prossima cosa che so è che sono in albergo con te
Parlavi in modo profondo come se fosse un amore folle per te
Volevi il mio cuore, ma a me piacevano semplicemente i tuoi tatuaggi
Versalo, così l'ho versato

Ed ora io non lo capisco
Non scherzi con l'amore, tu hai fatto confusione con la verità
E so che non dovrei dirlo
Ma il mio cuore non capisce

Perché ho te nella mia mente Perché ho te nella mia mente