Hilary Duff - Sparks. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Forse ci siamo. Dopo aver palesemente floppato con gli ultimi singoli, Chasing The Sun e All About You, la Duff ha tra la mani un brano dal forte appeal.
Dietro a Sparks, troviamo infatti lo stesso produttore di Toxic di Britney Spears, brano capace di vincere un Grammy. Non siamo certamente a quei livelli ma la canzone è molto orecchiabile e ha avuto un buon riscontro con il pubblico. Riuscirà Hilary a tornare in alto nelle classifiche? L'impresa non è per niente facile visto che il pubblico americano ha più volta dimostrato di non amare molto le star più navigate, vedi i risultati dell'ultimo disco di Madonna.

Ascolta qui Sparks di Hilary Duff.

Audio:

Testo:

I can’t hear a single word
Just know you’re talking ‘cause your lips keep moving
Every thing I thought I’d learned
Goes out the window
All I want is one thing

You can promise castle, treasures, babies
I don't care
Cause right now you're just enough for me
I want you near
Like a fairytale to feel your breath right on my neck
You remember what I love so baby take me back



Turn down the lights down low and kiss me under the dark
Cause when you're touching me baby I see sparks
You make my heart go
*whistles*
You
*whistles*
You, you make my heart go
*whistles*
You
*whistles*
You, you make my heart go

Ticking tocking like a bomb
Throws me back when I had you closer
Skin to skin we get it on
Without the love I feel you going bolder

You can promise castle, treasures, babies
I don't care
Cause right now you're just enough for me
I want you near
Like a fairytale to feel your breath right on my neck
You remember what I love so baby take me back



Turn down the lights down low and kiss me under the dark
Cause when you're touching me baby I see sparks
You make my heart go
*whistles*
You
*whistles*
You, you make my heart go
*whistles*
You
*whistles*
You, you make my heart go

Take it all off
Want every inch of you
Traveling back in time
Tangled the tight
Just like we used to
Now do the thing I like

Turn down the lights down low and kiss me under the dark
Cause when you're touching me baby I see sparks
You make my heart go
*whistles*
You
*whistles*
You, you make my heart go
*whistles*
You
*whistles*
You, you make my heart go

         Traduzione:

Non riesco a sentire una sola parola
So solamente che stai parlando perché le tue labbra continuano a muoversi
Ogni cosa che ho pensato che avrei imparato
Esce dalla finestra
Tutto quello che voglio è una cosa sola

Puoi promettermi un castello, dei tesori, dei bambini
Non mi interessa
Perché proprio ora sei semplicemente abbastanza per me
Ti voglio vicino
Come in una fiaba per sentire il tuo fiato proprio sul collo
Ti ricordi quello che mi piace, perciò baby, riprendimi.

Segni le luci e baciami al buio
Perché quando mi tocchi, baby, vedo le scintille
Tu fai viaggiare il mio cuore
* fischietti *
Tu
* fischietti *
Tu fai viaggiare il mio cuore
* fischietti *
Tu
* fischietti *
Tu fai viaggiare il mio cuore

Tic, Tic, come una bomba
Mi riporta indietro quando ti ho più vicino
Pelle a pelle, ne prendiamo parte
Senza l'amore sento che stai diventando più audace

Puoi promettermi un castello, dei tesori, dei bambini
Non mi interessa
Perché proprio ora sei semplicemente abbastanza per me
Ti voglio vicino
Come in una fiaba per sentire il tuo fiato proprio sul collo
Ti ricordi quello che mi piace, perciò baby, riprendimi.

Segni le luci e baciami al buio
Perché quando mi tocchi, baby, vedo le scintille
Tu fai viaggiare il mio cuore
* fischietti *
Tu
* fischietti *
Tu fai viaggiare il mio cuore
* fischietti *
Tu
* fischietti *
Tu fai viaggiare il mio cuore


Togli tutto
Voglio ogni centimetro di te
Viaggiando indietro nel tempo
Aggrovigliata la stretta
Proprio come eravamo soliti
Ora fai la cosa che mi piace

Segni le luci e baciami al buio
Perché quando mi tocchi, baby, vedo le scintille
Tu fai viaggiare il mio cuore
* fischietti *
Tu
* fischietti *
Tu fai viaggiare il mio cuore
* fischietti *
Tu
* fischietti *
Tu fai viaggiare il mio cuore