Sia - Big Girls Cry. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Nuovo brano promozionale per Sia, il secondo dopo Eye Of The Needle. Per la cantante australiana si avvicina il lancio de suo nuovo album, 1000 Forms of Fear, anticipato dal brano Chandelier, un piccolo gioiellino che si sta facendo conoscere col tempo conquistando fin dal primo ascolto, quasi approdato il top 10 negli USA.

Big Girls Cry è l'ennesimo esempio della qualità del nuovo disco di Sia, che non sarà una delle cantanti più in voga e conosciute ma che ha da sempre lavorato dietro le quinte dei più grandi successi degli ultimi anni.
Ecco Big Girls Cry:

Audio

Testo:

You’re a girl in the fast lane
No time for love
No time for hate
No drama
No time for games
Tough girl whose soul
Act like poem, on my own, took my phone
Nothing more, I build thee
You order in pay TV
It’s agony

I make white drawing in my make up
What’s your way on the things you’ve taken
And I don’t care if I don’t look beauty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts is breaking

Tough girl
I’m in pain
Don’t let get down
Block out, and air pains
I still pour you a glass of champagne
Tough girl Whose so Act like poem, on my own, took my phone
Nothing more, I build thee
You order in pay TV
It’s agony

I make white drawing in my make up
What’s your way on the things you’ve taken
And I don’t care if I don’t look beauty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking

I wake up I wake up I wake up
I wake up I wake up I wake up…

I make white drawing in my make up
What’s your way on the things you’ve taken
And I don’t care if I don’t look beauty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girl cry when their hearts is breaking

Traduzione:

Sei una ragazza nella corsia di sorpasso 

Non c'è tempo per l'amore 

Non c'è tempo per l'odio 

Nessun dramma 

Non c'è tempo per i giochi 

Ragazza dura la cui anima 

Agisce come poesia, io da sola, ho preso il mio telefono 

Niente di più, io costruisco te 

Si può ordinare in pay tv 

E' agonia 

Faccio dei disegni bianchi col mio trucco

Qual è il tuo modo sulle cose che hai preso 

E non mi importa se io non cerco la bellezza 

Le grandi ragazze piangono quando i loro cuori stanno rompendo 

Le grandi ragazze piangono quando i loro cuori stanno rompendo 

Le grandi ragazze piangono quando i loro cuori stanno rompendo 

Ragazza dura 

Sto soffrendo

Non lasciarmi andare più giù

Bloccare e dolori aria

Io ti verso ancora un bicchiere di champagne 

Ragazza dura la cui anima 

Agisce come poesia, io da sola, ho preso il mio telefono 

Niente di più, io costruisco te 

Si può ordinare in pay tv 

E' agonia 

Faccio dei disegni bianchi col mio trucco

Qual è il tuo modo sulle cose che hai preso 

E non mi importa se io non cerco la bellezza 

Le grandi ragazze piangono quando i loro cuori stanno rompendo 

Le grandi ragazze piangono quando i loro cuori stanno rompendo 

Le grandi ragazze piangono quando i loro cuori stanno rompendo 

Mi sveglio mi sveglio mi sveglio 

Mi sveglio mi sveglio mi sveglio ... 

Faccio dei disegni bianchi col mio trucco

Qual è il tuo modo sulle cose che hai preso 

E non mi importa se io non cerco la bellezza 

Le grandi ragazze piangono quando i loro cuori stanno rompendo 

Le grandi ragazze piangono quando i loro cuori stanno rompendo 

Le grandi ragazze piangono quando i loro cuori stanno rompendo