Nicole Scherzinger - Your Love. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Nicole Scherzinger è tornata con il nuovo singolo Your Love. La canzone è disponibile all'ascolto su Soundcloud da poche ore mentre sarà lanciata sul mercato solo più avanti.

Era da tanto che attendevo di sentire il nuovo materiale di Nicole, al lavoro sul nuovo disco da parecchio tempo insieme ai produttori Tricky Stewart e The Dream, due dei nomi più importanti della musica pop.
Your Love si presenta come una canzone fresca ed allegra dal ritmo perfetto per l'estate. Non è quello che desideravo sentire dalla voce di Nicole ma come singolo di lancio potrebbe rivelarsi una carta vincente.

Siamo lontani dalla potenza e dall'energia delle produzioni electro di Red One come in Poison, questa volta Nicole punta su qualcosa di più catchy facendo ampio uso della sua voce, molto più che nelle produzione di Red One in Killer Love, e questo è un bene!
Personalmente spero che il disco contenga anche materiale più serio in cui Nicole possa esprimere al massimo tutta la potenza della sua voce, abbastanza compromessa in brani come Your Love in cui il ritornello è un susseguirsi di Ru-Tu-Tu-Tu.
Il testo è una dichiarazione d'amore al suo amato, probabilmente scritta da Nicole per Lewis Hamilton, con cui ha ripreso la storica storia.
La canzone comunque fa il suo sporco lavoro e dopo due ascolti è già una droga! E' la canzone perfetta come colonna sonora di un'allegra giornata estiva.

Ascoltate qui Your Love:



Testo:

Yeah yeah yeah! Oh!
Yeah yeah yeah! Oh!

Boy, you don't know how much I like you
It is so hot, nice to bite it
Just a little, know you like it
I'll do whatever you want
Something 'bout you so enticin'
Even when I try to fight it
Knock me out like Michael Tyson,
I'll do whatever you want

And I, I'm never letting you go baby
I love you so baby
Love me the most baby
Ain't going nowhere like froze baby
Do whatever you want, baby
And everything you do, baby
Be whatever you need

'Cause your love makes me feel like
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Boy your love makes me feel like
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Boy your touch makes me feel like
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Boy your love makes me feel like
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
'Cause your love makes me feel like

Yeah baby you got me
Yeah my body's like Bugatti
You know everybody wants mine
You got everything they don't
You get all my lovin'
All my kisses when we're huggin'
MC Hammer, girls can't touch this
I got everything they don't

And I, I'm never letting you go baby
I love you so baby
Love me the most baby
Ain't going nowhere like froze baby
Do whatever you want, baby
And everything you do, baby
Be whatever you need
'Cause your love makes me feel like

Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Boy your love makes me feel like
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Boy your touch makes me feel like
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Boy your love makes me feel like
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
'Cause your love makes me feel like

I need you in the daytime,
Especially in the night time
I'm never in my right mind 

When I'm with you, baby ooh
I need your body on me
Whenever you go I get lonely
You'll believe how much I'm missing you
Your love makes me feel likeYour love makes me feel like
Your love makes me feel like
Your love makes me feel like
Your love makes me feel like
Cause your love makes me feel like

Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Boy Your love makes me feel like
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Ru, tu, tu, tu
Boy your touch makes me feel like
Boy Your love makes me feel like
'Cause Your love makes me feel like
Boy Your love makes me feel like
'Cause Your love makes me feel like

Traduzione: 

Yeah yeah yeah ! Oh !
Yeah yeah yeah ! Oh !

Ragazzo, non sai quanto mi piaci
E' così sexy, piacevole da mordere
Solo un pochino, so che ti piace
Farò tutto quello che vuoi
Qualcosa di te così seducente
Anche quando cerco di combatterlo
Mi mette K.O come Michael Tyson ,
Farò tutto quello che vuoi

E io non ti lascerò mai andare via tesoro,
Ti amo così tanto tesoro,

Amami di più tesoro,
Non sto andando da nessuna parte, sono come congelata tesoro,
Fai quello che vuoi, tesoro
E tutto quello che fai , tesoro
Fai che sia quello che ti serve

Perche ' il tuo amore mi fa sentire come
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ragazzo il tuo amore mi fa sentire come
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ragazzo Il tuo tocco mi fa sentire come
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ragazzo il tuo amore mi fa sentire come
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Perché il tuo amore mi fa sentire come


Yeah, tesoro tu mi hai preso
Già il mio corpo è come una Bugatti
Sai che tutti lo vogliono
Hai tutto quello che gli altri non hanno
Hai tutto il mio amore
Tutti i miei baci quando ci abbracciamo
MC Hammer, le ragazze non possono toccare questo
Ho tutto quello che non hanno

E io non ti lascerò mai andare via tesoro,
Ti amo così tanto tesoro,

Amami di più tesoro,
Non sto andando da nessuna parte, sono come congelata tesoro,
Fai quello che vuoi, tesoro
E tutto quello che fai , tesoro
Fai che sia quello che ti serve

Perche ' il tuo amore mi fa sentire come
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ragazzo il tuo amore mi fa sentire come
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ragazzo Il tuo tocco mi fa sentire come
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ragazzo il tuo amore mi fa sentire come
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Perché il tuo amore mi fa sentire come

Ho bisogno di te durante il giorno,
Specialmente nella notte
Perdo sempre la testa quando sono con te, tesoro ooh
Ho bisogno del tuo corpo su di me
Ogni volta che te ne vai mi sento sola
Crederai a quanto mi manchi

Il tuo amore mi fa sentire come
Il tuo amore mi fa sentire come
Il tuo amore mi fa sentire come
Il tuo amore mi fa sentire come
Il tuo amore mi fa sentire come
Perche il tuo amore mi fa sentire come
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ragazzo il tuo amore mi fa sentire come
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ru , tu , tu , tu
Ragazzo Il tuo tocco mi fa sentire come

Ragazzo, il tuo amore mi fa sentire come
Perché il tuo amore mi fa sentire come
Ragazzo, il tuo amore mi fa sentire come
Perché il tuo amore mi fa sentire come