Naughty Boy - La La La feat. Sam Smith. Cover, Video, Testo e Traduzione

Quest'estate nella corsa ai tormentoni estivi oltre a Mi Mi Mi delle Serebro abbiamo anche La La La di Naughty Boy!

Copertina di La La La feat. Sam Smith

Il brano è da tempo uno dei più venduti nel nostro paese grazie ad un buon sostegno da parte delle radio, fattore fondamentale per il periodo estivo. Oltre al nostro paese il brano è diventato un tormentone in tutta europa, conquistano mercati importanti come quello inglese e quello tedesco.




Video:






-Testo

Hush, don’t speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah ’cause your theories catch fire

I can’t find your silver lining
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough

I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it I go
La la, la la la…
La la, la la la…
I find a way to block it I go
La la, la la la…
La la, la la la…

Yes our love is running out of time
I won’t count the hours, rather be a coward
When our words collide
I’m gonna drown you out before I lose my mind

I can’t find your silver lining
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough

I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it I go
La la la la la…
La la la la la…
I find a way to block it I go
La la la la la…
La la la la la…
I find a way to block it, oh
La la la la la…
La la la la la…
I’ve found a way to block it I go
La la la la la…
La la la la la…

I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it I go

I’m covering my ears like a kid
when your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it, I find a way to block it I go
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…


-Traduzione

Taci, non parlare
Quando sputi il tuo veleno, tieni la bocca chiusa,
odio quando sibili e parli
del tuo nuovo messia, perchè le tue teorie prendono fuoco

Non riesco a trovare il tuo lato positivo
Non intendo giudicare
Ma quando leggi il tuo discorso, è stancante
Quando è troppo è troppo

Mi sto coprendo le orecchie come un bambino
Quando le tue parole non vogliono dire nulla, faccio la la la
Spengo il volume quando parli
perchè se il mio cuore non riesce a fermarti, trovo un modo di bloccarti, faccio la la la
La La La
La La La
trovo un modo di bloccarti, faccio la la la
La La La
La La La

Sì il nostro amore sta finendo il suo tempo
Non conterò le ore, preferisco essere un codardo
Quando le nostre parole si scontrano
Ti coprirò prima che perda la testa

Non riesco a trovare il tuo lato positivo
Non intendo giudicare
Ma quando leggi il tuo discorso, è stancante
Quando è troppo è troppo

Mi sto coprendo le orecchie come un bambino
Quando le tue parole non vogliono dire nulla, faccio la la la
Spengo il volume quando parli
perchè se il mio cuore non riesce a fermarti, trovo un modo di bloccarti, faccio la la la
La La La
La La La
trovo un modo di bloccarti, faccio la la la
La La La
La La La
trovo un modo di bloccarti, faccio la la la
La La La
La La La
ho trovato un modo di bloccarti, faccio la la la
La La La
La La La

Mi sto coprendo le orecchie come un bambino
Quando le tue parole non vogliono dire nulla, faccio la la la
Spengo il volume quando parli
perchè se il mio cuore non riesce a fermarti, trovo un modo di bloccarti, faccio la la la

Mi sto coprendo le orecchie come un bambino
Quando le tue parole non vogliono dire nulla, faccio la la la
Spengo il volume quando parli
perchè se il mio cuore non riesce a fermarti, trovo un modo di bloccarti, faccio la la la
La La La
La La La